За книгата: година / Курск е суров граничар, почти сам защитаващ южната граница на руското царство от разрушителните набези на Бахчисарай, Крим Ханство. Той стана подобен на своя противник, възприемайки неговите навици, тактика и оборудване. Но решимостта му да изпълни дълга си, както и тялото му, отслабва с всяко нападение. Въпреки мечтата за лична конфронтация с Крим, Курск разбира, че моментът, в който ще има нужда от помощ, ще дойде много скоро.